遣兴十首 其六

译文

墙外远处的山峰排列如同青黑色的眉黛，堂前开阔，好友仍喜爱在此停留居住。暂且栽种众多竹子，让它们管理烟霞就如同一个部门。

注释

黛眉

黛画之眉，特指女子之眉。这里用来比喻山峰的形状和颜色。

栖迟

游玩休憩。[qī chí]

筠筿

筠，竹子的青皮；筿，细竹。这里泛指竹子。[yún xiǎo]

烟霞

烟雾和云霞，泛指山水、山林。

赏析

从文学手法来看，首句‘墙外遥峰列黛眉’运用了比喻的手法，将远处的山峰比作黛眉，形象地描绘出山峰的颜色和形态，给人一种清新秀丽之感。‘堂开尚友 栖迟’写出了一种闲适的氛围，朋友相聚，留恋于堂前的惬意画面。‘且栽筠筿成千个，与管烟霞当一司’则富有想象力，把栽种竹子想象成让竹子管理烟霞，充满了一种空灵、超脱的意趣。在情感表达上，体现出诗人对这种宁静、惬意的生活场景的喜爱和享受，以及对自然山水、闲适生活的向往之情。在意境营造方面，诗中通过描绘山峰、堂屋、竹子、烟霞等意象，构建出了一种清幽、闲适、充满诗意的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静自在的生活和自然之美的追求。

速览

《遣兴十首 其六》是宋代诗人员兴宗的作品，主题为写景、闲适、比喻、向往。墙外遥峰列黛眉，堂开尚友好栖迟。 且栽筠筿成千个，与管烟霞当一司。