遣兴十首 其七

译文

像玉川子那样手玩着茶与月，像贾浪仙一样心思全入诗星。在寒冷中苦吟、艰难地饮酒，平息万种欲念，这两位先生都是尘世中的贤人。

注释

玉川子

唐代诗人卢仝的号。卢仝（tóng），他好茶成癖，诗风奇特。

贾浪仙

唐代诗人贾岛，字浪仙。他以苦吟著称。

区中

人世间，尘世之中。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘玉川子’和‘贾浪仙’分别指代唐代诗人卢仝和贾岛，借这两位诗人来表达自己的思想情感。在意境上，‘手弄茶月’描绘出一种闲适且富有诗意的画面，‘寒吟苦饮’又营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，诗人对卢仝和贾岛充满了敬仰与钦佩，将他们视为贤士，暗示自己对这种远离尘世喧嚣、沉浸于诗与茶（酒）的生活态度的向往。主题思想围绕着对贤人的推崇以及对他们所代表的生活境界的向往展开，通过描述两位诗人的形象与生活状态，传达出诗人内心的价值取向。

速览

《遣兴十首 其七》是宋代诗人员兴宗的作品，主题为用典、敬仰、清冷、闲适。手弄茶月玉川子，肠入诗星贾浪仙。 寒吟苦饮息万动，两公等是区中贤。