白云洞 其一

译文

我有一颗孤独的心寄托于白云，看到白云涌起就觉得和自己内心很亲近。变幻莫测的世事如今就不要去追问了，姑且陪伴那批注《易经》的人吧。

注释

寓

寄托，寄寓。

亲

亲近。

白衣苍狗

比喻世事变幻无常。出自唐代杜甫《可叹》诗：‘天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗。’

研朱

研磨朱砂，古人多用以点校书籍。

易

《易经》，古代的一部占卜书，也蕴含丰富的哲学思想。

赏析

从文学手法上看，首句‘我有孤心寓白云’直抒胸臆，点明自己孤独的心与白云的联系，直接而简洁地奠定了全诗的情感基调。‘白云起处自心亲’进一步深化这种情感，把白云与内心的亲近感写出，运用了移情于景的手法。‘白衣苍狗’这一典故的运用，指代世事变幻无常，增添了诗歌的文化底蕴。从情感表达来看，诗人表达了一种孤独、超脱尘世的情感，对世事变幻采取一种不问的态度，想要寻求内心宁静的生活。在意境营造上，通过白云这一形象，营造出一种空灵、超脱、宁静的意境。主题思想上，反映了诗人对世事的看淡，对内心宁静生活的向往。

速览

《白云洞 其一》是宋代诗人员兴宗的作品，主题为孤独感、超脱、寄情于景、世事无常。我有孤心寓白云，白云起处自心亲。 白衣苍狗今休问，且伴研朱点易人。