游凌云寺

译文

花费半天时间随着云彩观看九峰，江水汹涌、树木怪异之景充满双眼。可怜那僧廊下的玉磬，未能在郊庙祭祀之中奏响一声。

注释

缘

沿着、顺着。

可怜

可惜、值得怜悯。

玉磬

古代石制乐器名，这里指美好的事物。

郊庙

古代天子祭天地与祖先的场所，这里指代庄重的祭祀场合。

赏析

从文学手法上看，首句‘半日缘云看九峰’直接点明游览之事，‘缘云’给人一种在云雾缭绕中观景的感觉，富有画面感。‘江狂树怪满双瞳’运用夸张的手法，‘江狂’‘树怪’形象地描绘出江水的汹涌和树木形态的奇特，通过对景物的描写营造出一种壮阔又略带奇异的意境。情感表达上，诗人在描写景物之后，笔锋一转，由对眼前景物的描写转向对僧廊下玉磬的怜惜，玉磬本应在郊庙祭祀这样庄重的场合奏响，却只能闲置僧廊之下，这里流露出诗人对美好事物不得其用的惋惜之情，也可能暗示着对人才被埋没的感慨，主题思想有对世事的一种喟叹。

速览

《游凌云寺》是宋代诗人员兴宗的作品，主题为写景、叹惜、抒情、壮阔。半日缘云看九峰，江狂树怪满双瞳。 可怜玉磬僧廊下，未奏一声郊庙中。