送王检讨年丈以足疾辞归天台 其一

译文

孤独的心在琳宫道观里无所事事，再次拜别玉门向着山上走去。重新回到玉堂应该稍作退让，最好抽出金匮（中的书籍之类）重新进行删改。

注释

琳宇

琳宫，道观的美称。

玉堂

官署名，汉侍中有玉堂署，宋以后翰林院亦称玉堂。

金匮

亦作‘金柜’，铜制的柜，古时用以收藏文献或文物。

赏析

从文学手法上看，此诗用词较为精炼且表意独特。‘孤心’直接点明心境，给人一种孤寂之感，开篇就奠定了全诗的情感基调。‘琳宇’‘玉门’‘玉堂’‘金匮’等词的运用，既营造出一种神秘、高雅的氛围，又带有浓厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过描写王检讨年丈因足疾辞归的情境，其中既有对友人离别的不舍之情，又透露出一种对友人境遇的无奈与理解。在意境营造上，诗中描绘的这些地点，构建出一种清冷、高蹈的意境，仿佛将读者带入到一个远离尘世喧嚣的地方。主题思想围绕着友人因足疾辞归展开，既有对友人的关切与不舍，也从侧面反映出当时文人的一种生活状态和文化氛围。

速览

《送王检讨年丈以足疾辞归天台 其一》是宋代诗人员兴宗的作品，主题为送别、孤寂、高雅、文化氛围。孤心琳宇事无事，再拜玉门山上山。 重至玉堂合小却，好抽金匮为重删。