隆州 其三

译文

众多的山峦层层环绕，万千山峰绵延而过，并肩的三座山峰横卧在道路前方。往昔是谁像蛇鼠一样争分利益，如今又有几人能被绘入麒麟阁呢。

注释

骈首

头靠着头，并列。骈（pián）。

鬭分

争分。鬭（dòu），同‘斗’。

麒麟

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。这里指代贤德功绩之人能被铭记之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘众山环环万山过’运用了叠词‘环环’，强化了山峦层层环绕的景象，增加了诗句的节奏感。‘骈首三峰当道卧’将三峰拟人化，‘卧’字生动地描绘出山峰横亘的姿态。在情感表达方面，诗人对眼前的山川景象进行描绘后，引出对人事的感慨，从‘鬭分蛇鼠旧何人’中可以看出对往昔争名逐利之人的不屑，而‘绘入麒麟今几个’则流露出对真正有贤德功绩之人稀少的叹惋。在意境营造上，通过对山川的描写奠定了一种宏大而略带沧桑的氛围，进而将这种自然意境与人事的思考相融合。主题思想围绕着对山川景色的描绘以及对往昔和现今人事的评判，既有对自然的敬畏，也有对人事的感喟。

速览

《隆州 其三》是宋代诗人员兴宗的作品，主题为写景、感怀、拟人、叠词。众山环环万山过，骈首三峰当道卧。 鬭分蛇鼠旧何人，绘入麒麟今几个。