和元微之春游韵寄洪景伯

译文

在东阁分别已经多年，困窘愁苦中旅途艰难。看到车尘扬起惊讶于如山的权势，怀念旧日友人都已如云般离散。受宠而醉卧于茵褥之上恩情深厚，船帆倾斜（此处表示游兴正浓）兴致还未消减。冯唐叹息自己已经年老，范雎怎敢言说贫寒。美好的时光由北斗星的斗柄来调节，温暖的春天就在笔端（此处指文辞优美如同阳春）。应该怜悯那扫门求见的人（此处为作者自指），头发花白还滞留江边。

注释

岳峙

像高山一样耸立，形容人的庄重威严或势力强大。‘岳’指高大的山，‘峙’（zhì），直立、耸立的意思。

茵醉

醉卧于茵褥之上，这里表示受到优厚的待遇。‘茵’（yīn），垫子、褥子。

樯敧

‘樯’（qiáng）指船帆，‘敧’（qī）倾斜的意思，这里描绘船帆倾斜的样子，可理解为游兴正浓的状态。

冯唐

西汉大臣，以年老仍不得重用而著名，常被后世文人用以自比怀才不遇。

范叔

即范雎，战国时魏人，曾受须贾诬陷，这里用他的典故表示自身贫寒且不得志。

玉烛

用以形容太平盛世，也可指四时之气和畅。这里用来指代美好的时光。

魁柄

指北斗七星的斗柄，古人认为它可以调节时序。‘魁’（kuí）。

扫门役

指扫门求见的人，这里是诗人自指，表达自己等待知遇的状态。

江干

江边，江畔。‘干’（gān）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘冯唐’‘范叔’的典故，通过古人的经历来映衬自身的境遇，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中充满了对自身穷愁处境的感慨，既有对往昔的怀念，又有对现状的无奈。意境上，前几句营造出一种沧桑、离散的氛围，后几句又有对美好事物（如阳春在笔端）的向往，但整体笼罩着一种淡淡的哀愁。主题思想主要是诗人在表达自己仕途不顺、穷困潦倒的境遇，以及对知遇之恩的渴望。整首诗通过对自身经历、情感和所感所想的描写，将诗人复杂的内心世界展现出来。

速览

《和元微之春游韵寄洪景伯》是宋代诗人李端民的作品，主题为感怀、用典、穷困、怀旧。东阁经年别，穷愁客路难。 望尘惊岳峙，怀旧各云散。 茵醉恩逾厚，樯敧兴未残。 冯唐嗟已老，范叔敢言寒。 玉烛调魁柄，阳…