伊水门

译文

早晨渡过伊水门，伊水流入门中。心中惬意于是诗兴大发，安然地泛舟水上。烟雾朦胧地依傍着青色的云气，悠闲自在地追随着白色的鸥鸟。竹林的阴影交叠在前面的水滨，柳花在水中小洲上显得十分妩媚。太阳落山时阴云涌起，愈发觉得这条路幽静。姑且让自己随心所适，除此之外还知道有什么别的追求呢。

注释

惬

快意，满足。（qiè）

澹然

安然，恬静的样子。（dàn rán）

霏微

朦胧的样子。（fēi wēi）

容与

悠闲自在的样子。（róng yǔ）

浦

水边或河流入海的地区。（pǔ）

弥觉

愈发觉得。（mí jué）

恣

放纵，听任。（zì）

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。从描写清晨渡伊水门开始，随着诗人泛舟水上的所见所感，逐步勾勒出一幅充满诗意的画面。诗中的伊水、孤舟、青霭、白鸥、竹阴、柳花等意象组合在一起，展现出自然的宁静与美妙。

写作手法上，诗人运用了白描手法，如“朝涉伊水门，伊水入门流”，简洁而直接地写出了地理位置和水流的状态。同时，诗人通过视觉描写，如“竹阴交前浦，柳花媚中洲”，细腻地描绘出景物之间的关系，使画面生动。诗人还巧妙地运用了动静结合，“澹然泛孤舟”是动景，“竹阴交前浦”则是静景，动静相衬，增加了画面的层次感。

在情感表达方面，全诗表达了诗人惬意、闲适、恬淡的心境。从“惬心乃成兴”到“聊以恣所适，此外知何求”，可以看出诗人陶醉于眼前的自然景色，内心的悠然自得以及对这种闲适生活的满足感。主题思想上，通过描绘伊水周边的景色和自己的游历感受，传达出一种追求自然宁静、随心适意的生活态度。

速览

《伊水门》是唐代诗人楼颕的作品，主题为写景、闲适、恬淡、白描。朝涉伊水门，伊水入门流。 惬心乃成兴，澹然泛孤舟。 霏微傍青霭，容与随白鸥。 竹阴交前浦，柳花媚中洲。 日落阴云生，弥…