拟古六首上鲜于大夫子骏 西北有高楼
西北有高楼，缥缈齐紫清。
周栏十二折，飞鸾结丹楹。
上有弦歌女，充耳以黄瑛。
当窗弄白日，颜若苕之荣。
阳阿奋哀响，梁欐有遗声。
不惜厉清商，零霜飞园英。
谁为听之者，皎皎自知明。
幸承遗褋眷，同车以遐征。
周栏十二折，飞鸾结丹楹。
上有弦歌女，充耳以黄瑛。
当窗弄白日，颜若苕之荣。
阳阿奋哀响，梁欐有遗声。
不惜厉清商，零霜飞园英。
谁为听之者，皎皎自知明。
幸承遗褋眷，同车以遐征。
译文
西北方向有一座高楼，高得如同与紫清仙境相接。楼的栏杆曲折环绕有十二处，飞檐如同鸾鸟停歇在朱红色的楹柱上。楼上有位抚弦而歌的女子，耳坠是黄色的美玉。她临窗拨弄白日下的光影，容颜就像苕花般艳丽。她高唱着悲壮的乐曲，房梁上还留存着那袅袅余音。她不惜唱那高迈的清商之曲，寒霜飘落在园中的花朵上。有谁是听她歌唱的人呢？她如同皎皎明月自知其明。幸运地承蒙她馈赠衣物表示眷顾，得以同车远行。
注释
- 缥缈
- 形容高远隐约的样子。
- 紫清
- 天空或者神仙居所，这里形容高楼之高，似与紫清仙境相接。
- 楹
- 堂屋前部的柱子。[yíng]
- 苕
- 一种植物，这里形容女子容颜美丽。[tiáo]
- 阳阿
- 古代歌曲名。
- 清商
- 古代乐曲名，其声悲怨。
- 褋
- 单衣，这里指馈赠之物。[dié]
赏析
文学手法上，此诗多处运用了描写的手法，如对高楼的外观‘周栏十二折，飞鸾结丹楹’细致描绘，从栏杆的曲折到飞檐与楹柱的形态，生动展现高楼的华丽壮观。在对弦歌女的描写上，从耳饰‘充耳以黄瑛’到容颜‘颜若苕之荣’，从外在形象到歌声‘阳阿奋哀响，梁欐有遗声’都进行了细致的刻画。情感表达方面，诗中充满了一种孤独寂寥之感，弦歌女的歌声虽美，却似无人理解，‘谁为听之者，皎皎自知明’体现出一种知音难觅的惆怅。在意境营造上，高楼、弦歌女、哀婉的歌声、寒霜飘落的景象等共同构建出一种清冷、孤寂、高远的意境。主题思想上，借高楼弦歌女的形象表达了一种对自身才华或情感不被理解、知音难寻的感慨。
速览
《拟古六首上鲜于大夫子骏 西北有高楼》是宋代诗人晁补之的作品，主题为写人、寂寥、高远、写景。西北有高楼，缥缈齐紫清。 周栏十二折，飞鸾结丹楹。 上有弦歌女，充耳以黄瑛。 当窗弄白日，颜若苕之荣。 阳阿奋哀响，梁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品