拟古六首上鲜于大夫子骏 庭前有奇树

译文

庭院前面有一棵奇异的树，美丽的鸟儿欢快鸣叫。红花覆盖着紫色的花萼，采摘它而忘却了一切。将它放置一旁不再看顾，秋风凄凉地将它摧毁。不在乎早晨开花傍晚凋谢，只是你远行迟迟没有归来。

注释

喈喈

鸟鸣声。音jiē jiē

朱荣

红花。

被

覆盖。

紫萼

紫色的花萼。萼，è，花朵最外面一轮叶状结构。

采掇

采摘。掇，duō。

弃置

抛弃，放置。

不省

不理会，不看顾。省，xǐng。

朝华

早晨开的花。朝，zhāo。

殊

很，非常。

赏析

从文学手法上看，诗的开篇‘庭前有奇树，好鸟鸣喈喈’通过描写庭院中的奇树与鸟鸣，运用了起兴手法，先言他物以引出所咏之物，为下文的情感抒发奠定了基调。‘朱荣被紫萼’细致地描绘了树的花朵与花萼的颜色，色彩鲜明。情感表达方面，这首诗整体传达出一种淡淡的惆怅与失落之情。前半部分对奇树、鸟鸣等美好的景象描写，与后半部分奇树被弃置、秋风摧残的凄惨景象形成鲜明对比，而这背后隐藏的是对远行未归之人深深的思念，以景衬情，借景抒情。在意境营造上，前面营造出一种生机勃勃、和谐美好的庭院景象，后面则转变成秋风萧瑟、万物凋敝的凄凉意境，前后的变化突出了诗人内心的失落。主题思想围绕着思念远行之人展开，借庭院中奇树的遭遇来表达自己的等待与思念。

速览

《拟古六首上鲜于大夫子骏 庭前有奇树》是宋代诗人晁补之的作品，主题为思念、起兴、借景抒情、庭院景。庭前有奇树，好鸟鸣喈喈。 朱荣被紫萼，采掇以忘怀。 弃置而不省，秋风凄以摧。 不惜朝华暮，君行殊未来。