拟古六首上鲜于大夫子骏 冉冉孤生竹

译文

柔弱细长的孤竹生长着，扎根在低下的山谷之中。刚成年就嫁给君子，就像江蓠靠近华美的池塘。江蓠繁荣也有定时，等到春冰消融的时期。玉盘中有精美的食物，思念您以至于忘记饥饿。枣树下多么繁盛，红红的果实累累下垂。秋风一旦轻轻吹过，繁茂的枣树就变成枯枝。希望能得到太阳的恩泽，照耀我这如葵藿般卑微的人。

注释

冉冉

柔弱下垂的样子

孤生

独生，孤独生长

托根

扎根，安身

中谷

山谷之中

结发

古代成婚之夕，男左女右共髻束发，这里指成年

江蓠

一种香草

迨

等到；及。dài

纂纂

聚集貌

离离

下垂貌；罗列貌

披拂

吹拂，飘动

菀

茂盛。yù

葵藿

葵和藿，均为菜名，这里比喻地位低下者

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗以‘冉冉孤生竹’起兴，以孤竹自比，孤竹扎根于低下的山谷暗示自己出身低微。‘江蓠近华池’等句也是用江蓠与华池的关系来比喻自己与君子（丈夫）的关系。情感表达上，全诗充满了女子对丈夫的思念与期盼，如‘玉盘有嘉餐，思君以忘饥’，用忘饥来表现思念之深。在意境营造方面，诗中描绘了孤竹、江蓠、枣等植物的形象，从生长到衰败的不同状态，营造出一种略带哀伤和幽怨的意境。主题思想主要是表达女子对丈夫的思念、依赖以及对自身地位的不安，女子渴望丈夫的关怀如同葵藿渴望太阳的照耀，反映出古代女子在婚姻关系中的弱势地位。

速览

《拟古六首上鲜于大夫子骏 冉冉孤生竹》是宋代诗人晁补之的作品，主题为思君诗、比兴、借物抒情、哀怨。冉冉孤生竹，托根中谷卑。 结发事君子，江蓠近华池。 江蓠荣有时，迨此春冰期。 玉盘有嘉餐，思君以忘饥。 枣下何纂纂，朱…