拟古六首上鲜于大夫子骏 涉江采芙蓉

译文

渡过江水去采摘芙蓉，江面上的露水浓重湿润。两船并行也无法渡过，傍晚时分白苹令人伤悲。清澈的水波上有鸣叫的鸿雁，它随波荡漾哪可预期归期。希望能凭借南风而逝去，寄托言语给我所钦慕思念的人。

注释

滋

湿润，这里指露水浓重。

方舟

两船相并。方，并的意思。出自《诗经·邶风·谷风》‘就其深矣，方之舟之。’

白苹

一种水生植物。苹，pín。

钦

敬慕。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘涉江采芙蓉’起兴，‘芙蓉’往往象征美好的事物，这一意象为全诗奠定了一种美好的氛围。‘方舟不能度’运用了写实的手法，描绘出无法渡江的困境。诗中通过描写江上的景色，如‘清波有鸣鸿’，动静结合，鸿鸣于清波之上，画面感极强。在情感表达方面，全诗弥漫着一种惆怅、无奈和思念之情。采芙蓉本是美好的行为，却因‘方舟不能度’无法达成，暗示了美好的愿望难以实现。日暮下白苹的‘悲’以及对鸣鸿‘荡漾安可期’的感叹，进一步烘托出这种无奈。而‘寄言钦所思’直接点明思念之情，使情感表达更加直白。在意境营造上，江面上的芙蓉、零露、方舟、白苹、鸣鸿等意象组合在一起，构建出一种凄美、孤寂又略带迷茫的意境。主题思想围绕着对所思之人的思念以及愿望难以达成的惆怅展开。

速览

《拟古六首上鲜于大夫子骏 涉江采芙蓉》是宋代诗人晁补之的作品，主题为思念、起兴、凄美、孤寂。涉江采芙蓉，江上零露滋。 方舟不能度，日暮白苹悲。 清波有鸣鸿，荡漾安可期。 幸因南风逝，寄言钦所思。