八音歌二首答黄鲁直 其一

译文

黄金和兰花般珍贵的是同心之人，没有比知心更快乐的事了。石田里遭受了寒霜，想到这里百草都枯萎了。看那蚕丝从茧中吐出，志士听着愤懑忧悱的话语。骑竹马的时候已经不是美妙的少年时光了，美人害怕容颜老去。像匏瓜一样被系在鲁东的家中，如今你还远在天涯。土地肥沃等待阳气的温热，节气到来就像瞬息之间。皮革太薄就不能扩张，士人被逼迫到下游就会被恶俗沾染。树木如果没有松柏的坚贞之心，就像蝎子处在蝼蚁的依托之处。

注释

罹

遭受。（lí）

腓

枯萎。（féi）

愤悱

形容心中愤懑、抑郁。

匏系

比喻不得出仕或久任微职。

阳瘅

阳气极盛。（dàn）

咄嗟

一呼一诺之间，形容时间短暂。

廓

扩张。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了八音入诗的独特手法，以金、石、丝、竹、匏、土、革、木八音为每句诗的起字，形式独特新颖，富有节奏感和韵律感。在意境营造方面，诗中描绘了多种景象，如石田清霜下百草枯萎，营造出一种萧瑟凄凉的意境；美人迟暮则透露出一种时光易逝的伤感。情感表达丰富复杂，既有对友情的珍视，如‘金兰况同心，莫乐心相知’表达出对同心知己的看重，又有对时光易逝的感慨，像‘竹马非妙龄，美人恐迟暮’。主题思想上，既包含了对友人的思念牵挂，如‘匏系鲁东家，今君尚天涯’，也有对士人的境遇的感慨，如‘革薄不可廓，士迫下流恶’，表达出对士人易受外界影响而处境不佳的担忧。

速览

《八音歌二首答黄鲁直 其一》是宋代诗人晁补之的作品，主题为友情、感时、八音诗、抒情。金兰况同心，莫乐心相知。 石田罹清霜，念此百草腓。 丝看煮茧吐，士听愤悱语。 竹马非妙龄，美人恐迟暮。 匏系鲁东家，今…