西归七首次韵和泗州十五叔父 其二

译文

傍晚的霏霏细雨沾湿了衣裳，清晨的寒霜覆盖了道路。驾车前行感叹时光流逝，所遇到的没有一个是旧相识。悠悠天地之间，万物各有其聚合之处。幽闭我这冰雪般的姿容，在幽静之处居住也是可以的。

注释

霏

飘扬，这里形容雨细密的样子。fēi

被

覆盖。pī

迈

时光消逝。mài

閟

关闭、幽闭。bì

赏析

在意境上，诗的前两句通过‘霏雨’‘零霜’描绘出一种清冷、孤寂的景象，奠定了全诗的基调。写作手法上，开篇的景物描写属于起兴，以景引出后文的感慨。情感表达方面，诗人在诗中表达了一种对时光流逝、人事变迁的感慨，如‘驱车叹时迈，所遇一无故’，同时也透露出一种自我幽闭、安于幽居的情绪，从‘閟我冰雪姿，幽居从可住’可看出。主题思想围绕着对时光、人事以及自身境遇的思考，既有对外部世界变化的喟叹，又有对自身姿态的一种坚守。诗中的景物描写简洁而生动，能有效地烘托出诗人的心境。

速览

《西归七首次韵和泗州十五叔父 其二》是宋代诗人晁补之的作品，主题为感时伤事、幽居、借景抒情、孤寂。霏雨晚沾裳，零霜晓被路。 驱车叹时迈，所遇一无故。 悠悠天地宇，万物各有聚。 閟我冰雪姿，幽居从可住。