西归七首次韵和泗州十五叔父 其七

译文

古人非常看重生男孩，杀猪备酒向亲戚庆贺。男孩要用桑木做的弓向四方射箭，表示他将来会有四方的差役之事。捧着玉璋类比美好的品德，男孩一出生就需要体力。为何晋国公子重耳，安逸享乐忘记了自己的使命。

注释

豚

小猪，这里泛指猪。tún

桑弧

桑木做的弓。弧，hú

奉璋

捧着玉璋。古代祭祀时用作礼器。璋，zhāng

堕地

落地，这里指出生。堕，duò

膂力

体力。膂，lǚ

晋公子

指重耳，春秋时期晋国公子，有流亡复国的经历。这里指他在流亡过程中曾贪图安乐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。诗的前几句描述古人对男孩出生的重视以及男孩出生所承载的期望，如通过'桑弧射四方'等描写，勾勒出一种传统的社会期待的画面。而最后一句则通过'晋公子'的典故，与前文形成鲜明对比，晋公子重耳在安乐中忘却自己的使命，这种对比增强了诗的表现力。在情感表达上，诗人对晋公子的行为表示出一种批判之情，认为不应在安乐中忘记应有的担当。在意境营造方面，诗的前半部分营造出一种传统的、充满期望的社会氛围，后半部分则通过晋公子的例子打破这种氛围，形成一种反差的意境。主题思想上，这首诗旨在告诫人们不应贪图安乐，要时刻牢记自己的使命与责任。

速览

《西归七首次韵和泗州十五叔父 其七》是宋代诗人晁补之的作品，主题为批判、用典、使命、对比。古人重生男，豚酒庆亲戚。 桑弧射四方，言有四方役。 奉璋比德性，堕地要膂力。 如何晋公子，安乐忘所适。