感兴五首次韵和李希孝 其四

译文

不愿意打扫一间屋子，却想要天下清平。年少的时候又放荡不羁，颇被乡党之人轻视。上了年纪才开始羞愧悔恨，然而耳目还很灵敏。哪里还需要再去买药呢，小女儿本来就知道（我的情况）。

注释

埽

同‘扫’，打扫。（sǎo）

顾

却，反而。

不羁

不受约束，放荡。

乡党

古代五百家为党，一万二千五百家为乡，后泛指乡里。

长年

年纪大了，年长的时候。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了先抑后扬和对比的手法。前两句‘不肯埽一室，顾欲天下清’将‘埽一室’与‘天下清’对比，以小见大，用不肯打扫一室却妄图天下清平的夸张对比，暗讽那些好高骛远之人。‘少日又不羁，颇复乡党轻’是对年少时不良行为的描写，而‘长年始羞悔’则是随着年龄增长态度的转变，形成了时间上的对比。情感表达方面，诗人通过回忆年少的不羁和后来的羞悔，传达出一种对自己年少轻狂的懊悔之情。在意境营造上，诗句描绘出一个从年少懵懂到年长悔悟的人物形象，画面感较强。主题思想上，旨在告诫人们应脚踏实地，莫要虚度年少时光，以免日后后悔。

速览

《感兴五首次韵和李希孝 其四》是宋代诗人晁补之的作品，主题为悔悟、讽喻、年少轻狂、写实。不肯埽一室，顾欲天下清。 少日又不羁，颇复乡党轻。 长年始羞悔，耳目尚聪明。 何须更市药，小女故知名。