饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其二

译文

沉湎饮酒并非是荒淫的宴乐，醉倒时威严庄重忽然如山倾颓。有人要是想问事情，已经喝醉了不能说话。自古以来就是这样，名字流传千年。只是寻求饮酒时的惬意，哪里计较饮酒者是否被传扬。

注释

沉饮

沉湎于饮酒。

荒宴

过度的宴乐。

凛然

严肃、可敬畏的样子。

颓山

形容醉酒时倾倒的样子，出自《世说新语·容止》中嵇康醉酒时‘若玉山之将崩’。

赏析

在文学手法上，此诗采用了白描手法，如‘沉饮非荒宴，凛然忽颓山。或人欲问事，已醉不能言’几句，简洁而生动地描绘出一个沉醉者的形象。从情感表达来看，诗人表达出一种对饮酒境界的独特追求，借饮酒来超脱世事，对是否留名后世并不在意，有一种豁达与随性。在意境营造方面，诗中通过描写醉酒之人的状态，构建出一种率性、自然的意境。主题思想上，诗人围绕饮酒展开，探讨饮酒本身带来的舒适感，而不看重饮酒者是否被铭记，反映出一种超脱世俗功利的生活态度。

速览

《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其二》是宋代诗人晁补之的作品，主题为饮酒诗、豁达、超脱、白描。沉饮非荒宴，凛然忽颓山。 或人欲问事，已醉不能言。 古来亦如此，名字垂千年。 但问酒中适，岂计饮者传。