饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其四

译文

园林从早到晚都是美好的景象，繁花盛开的时候鸟儿飞舞。年少之人赏玩美好的事物，如果不饮酒就会徒然生悲。如今还没有长出白发，但想起往昔已经满怀眷恋。尘世的荣华富贵与我的信念相斗争，到最后一定会有结果。挫去锐气来培育根基，外表枯槁但内心并不衰败。想到正整日前行，沉重的行李怎能丢弃。

注释

日夕

傍晚；日夜。

玩

赏玩，观赏。

坐悲

徒然悲伤。坐，无故，自然而然。

纷华

繁华；富丽。

槁

枯干。gǎo

辎重

行军时由运输部队携带的军械、粮草、被服等物资。这里可引申为人生的负担或者重要的东西。

赏析

在文学手法上，这首诗叙事与抒情相结合。诗中先描绘了园林中的美好景象，如‘园林日夕好，花繁时鸟飞’，通过写景来引出后面的情感抒发。从情感表达来看，既有对少年时光的怀念，如‘少年玩芳物，不饮成坐悲。只今未白发，念昔已依依’，又有一种坚守自我信念，不为纷华所动的执着。在意境营造上，园林的美好景象构建出一种清新自然又充满生机的氛围。主题思想方面，表达了诗人在尘世纷华中坚守自我、重视根基、不为外在的荣华富贵所诱惑的人生态度。诗中的‘纷华战吾道，决胜当有归’直白地表明了诗人在世俗诱惑与自己坚守的信念之间的战斗，而诗人坚信自己的信念最终会胜利，这是一种对自我价值和信念的高度肯定。

速览

《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其四》是宋代诗人晁补之的作品，主题为怀旧、写景、抒情、坚守。园林日夕好，花繁时鸟飞。 少年玩芳物，不饮成坐悲。 只今未白发，念昔已依依。 纷华战吾道，决胜当有归。 挫锐培其根，外…