饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其八

译文

功名利禄是由上天命运所定的，美好之物没有固定的形态。云梦泽那样的大泽都不足以让我有吞并的野心，姑且像小鸟一样在一根树枝上筑巢栖息就可以了。同时在朝廷为官的人，他们的文学才华大多瑰丽奇异。他们带着被子前往淮海之地，于是就尽情地放纵起来。乘坐着车盖华丽的马车难道不荣耀吗？可我像那不受羁绊的野马。

注释

云梦

古泽薮名，大致包括今湖南益阳县、湘阴县以北，湖北江陵县、安陆县以南，武汉市以西地区。

幞被

用包袱裹束衣被，意为整理行装。幞（fú）。

瑰奇

瑰丽奇异，形容事物、文章的华美。

酣放

纵酒狂放。

遽尔

骤然，突然。

羁

约束，羁绊。羁（jī）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘车盖岂不荣，野马不受羁’将乘车盖的荣耀与野马不受羁绊的自由作对比，突出诗人对自由的向往。在意境营造上，诗中‘云梦未足吞，聊可巢一枝’描绘出一种恬淡自适的意境，表达出诗人对名利的淡泊态度。情感表达方面，既有对天命的敬畏之感，又有对自由的强烈向往，同时也流露出对当时一些文人放纵行为的看法。主题思想上，围绕着功名、自由、文人的行为等展开思考，探讨人生的追求与处世态度。整体格调较为超脱，展现出诗人旷达的情怀。

速览

《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其八》是宋代诗人晁补之的作品，主题为淡泊功名、向往自由、对比手法、旷达情怀。功名有天命，美好无定姿。 云梦未足吞，聊可巢一枝。 同时金门士，文学多瑰奇。 幞被向淮海，酣放遽尔为。 车盖岂不荣，野…