饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其九

译文

城东过去的盐渠，从前是被谁开凿的呢？仿佛说到它全盛之时，那已经是很遥远的事情，令人长久地追念。挖掘渠道引来江水，这个计策不能算差。傍晚众多船只争着驶入，船只聚集在水滨就像鸟儿栖息。万千田畴被白色的浪花分隔，美好的稻子从新泥中拔节生长。恐怕这样做太过繁杂，不如暂且把心思寄托在嬉游谐趣上。疏通之后养鱼养鸟，鲜花绿柳一起在微风中摇曳低垂。常常载着酒前往那里，在江上都忘了返回。

注释

邈

遥远。读音：miǎo

乖

差、违背。

擢

拔、抽，这里指稻子生长。读音：zhuó

畴

田地。

嬉谐

嬉戏谐趣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙述、描写相结合的手法。诗的开篇通过问句‘城东故盐渠，自昔谁所开’引出对盐渠的追溯，接着以叙述和描写展现盐渠全盛时的景象。在描写景象时，‘千帆竞暮入，集浦如乌栖。万畴分白浪，嘉稻擢新泥’，通过‘千帆’‘万畴’等大景与‘集浦如乌栖’的小景结合，白浪、嘉稻等景象的描绘，营造出一种宏大而又不失细腻的画面感。在情感表达上，既有对盐渠昔日全盛景象的追念与缅怀，又透露出一种想要远离繁杂事务，寄情于嬉游的闲适之情。在意境营造上，诗中描写盐渠周边花柳低迷，江上饮酒忘返的情景，营造出一种静谧、闲适而又略带往昔繁华不再的落寞意境。主题思想上，以盐渠为线索，表达了对过去繁华的感怀和对简单闲适生活的向往。

速览

《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其九》是宋代诗人晁补之的作品，主题为追念往昔、闲适生活、写景状物、叙事抒情。城东故盐渠，自昔谁所开。 似说全盛时，邈焉一长怀。 穿渠引江水，此计未为乖。 千帆竞暮入，集浦如乌栖。 万畴分白浪，嘉…