饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一

译文

大明唐来寺，坐落在荒废园林的西南角。青松拱卫着高高的土山，其间有崎岖的小路。乘坐肩舆使我过早地患病，一匹马倒是很适合驱驰。众多的树木在深谷中姿态柔美，雨后空气里弥漫着它们的气息。在这里可以多次喝醉，哪里用得着修葺我的居所。

注释

拱

环绕、环卫。

阜

土山。音fù。

肩舆

轿子。这里指乘坐轿子。

葺

修葺、修缮。音qì。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描手法，如‘大明唐来寺，废苑西南隅。青松拱高阜，崎岖有微途’几句，简单勾勒出唐来寺的地理位置与周边环境，画面感强。在情感表达方面，既有对自然景色的喜爱之情，如对寺周围的青松、深壑中众木的描写，又透露出一种超脱尘世的洒脱之感，‘此焉可数醉，何用葺吾居’表达出一种随性自在，不被世俗物质所累的心境。在意境营造上，通过描写废苑、青松、深壑等景象，营造出一种清幽、静谧且略带荒僻的意境。主题思想围绕着诗人对自然的向往、对自由洒脱生活的追求展开，诗人身处此地，感受到自然的美好，进而对自己的居住之所都不在乎，只愿沉醉于这片自然之中。

速览

《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一》是宋代诗人晁补之的作品，主题为写景、洒脱、清幽、自然。大明唐来寺，废苑西南隅。 青松拱高阜，崎岖有微途。 肩舆病我早，一马良可驱。 众木媚深壑，气熏时雨余。 此焉可数醉，何…