饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一二

译文

东汉时期有两位贤士，才智闪耀于当时。三公前去拜访（想要他们出仕）之事，（他们）以卧病为由也加以推辞。而傅伟明却不这样，怎会去取这些小道（暗指隐居不出仕这种行为）。这个人就像水镜一样（能鉴察一切），为世间破除昏暗和疑惑。忧虑国家而不顾自身，百代也不可轻慢。举起酒杯相互欢乐劝饮，这些事情（指尘世之事）也都放置一旁。

注释

炫

炫耀，显示。这里指才智在当时很出众。

疴

kē，病。卧疴即卧病。

然

这样。

水镜

这里比喻人能像水和镜子一样洞察世事。

属

zhǔ，劝酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，将东汉两位辞三公拜访的贤士和傅伟明进行对比，突出傅伟明忧国不为身的形象。在意境营造上，通过对这些人物事迹的描写，构建出一种高贤在朝、以国事为重的氛围。情感表达上，诗人对傅伟明充满了敬重和钦佩之情，同时也表达出自己对这种忧国情怀的向往。主题思想围绕着对贤士的敬仰，对忧国品质的推崇，倡导以天下为己任，不为个人利益而逃避社会责任。诗中通过具体的人物事迹叙述，简洁而有力地表达出深沉的思想情感。

速览

《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一二》是宋代诗人晁补之的作品，主题为咏史、敬仰、对比、忧国。东汉有两士，才智炫一时。 三公往访事，卧疴亦见辞。 伟明独不然，小道安取兹。 斯人似水镜，与世破昏疑。 忧国不为身，百…