饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一八

译文

十年才遇到一次庄稼丰收，这样的好年景也很难得。传话给我们这个州里的人，不饮酒实在是很让人疑惑不解。长久以来没有因饥荒而死在集市上的人，官吏的职责也算是能够搪塞过去了。东坡先生的门人和弟子，辅助郡守治理同一个州郡。举起酒杯每天相互劝酒，有了诗句怎么能沉默不说。

注释

麦禾

麦子等庄稼

大惑

十分疑惑；很糊涂。惑，huò

经时

历久；经久。

死市

指刑场。

佐守

辅助郡守。

赏析

从文学手法上看，这首诗直白晓畅，没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞。首句‘十年一麦禾，此岁亦难得’点明庄稼收成的难得，简单平实却能让人感受到年景的不易。情感表达上，既有对年景的感慨，也有对饮酒的倡导，这种倡导饮酒背后其实是一种对生活的豁达态度，在艰难的年景下，以饮酒为乐，不被困境所束缚。在意境营造方面，通过描述庄稼收成的情况，构建出一种略显质朴甚至有些艰难的生活氛围。主题思想上，反映了当时的社会生活状况以及文人在这种状况下的生活态度，即乐观豁达地面对生活的不易，同时也表现出文人之间饮酒赋诗的雅趣。

速览

《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一八》是宋代诗人晁补之的作品，主题为叹年景、倡饮酒、直述事、表豁达。十年一麦禾，此岁亦难得。 寄语吾州人，不饮良大惑。 经时无死市，吏责亦可塞。 先生门弟子，佐守同一国。 举杯日相属，有…