赠王推官允中

译文

我就像天上的星星，虽有微光但空有声誉。学习经书却羞于像轮扁那样（有高超技艺），常常担心到老还只是堆砌辞句。向南游览到会稽山，二十岁时尽情地远行。本应肆意遨游，却像鸟儿折断了长羽。进入仕途又特别晚，还遭受众人的毁谤。致使生平的朋友都疏远，家里清冷连毡子都没有（形容贫寒）。您是墙东的隐士般高洁之人，有清明的鉴识美到极致。风度如同山水意境般超逸，千年才得见这样的相遇。一定怀疑您是丹青绘就的仙人，像这样痴痴地看着我。难道是我才能疏漏，实在是看世事有不同的志趣。遵循一定的准则并不遥远，要用识马的道理作比。古人本不会死去，心中有美好的地方。三年在黄河弯曲之处，每天看到车马渡河。怎知谢世就像敲门声（突然来临），黄土弄脏衣服很容易。没有人了还有儿子，独自驾车在城下的道路。功名成为人们口中的谈资，官爵寄托着人们的心思。请看那些瓶瓶罐罐装满了东西，想取出来绊倒的毛病却除不去。摆脱黏着的外物看到最初的本心，需要您抛弃现有的寓所（名利等的羁绊）。被诱惑胁迫而厌倦奔走东西，树林间还有宽裕之处。

注释

睍睆

形容星光明亮的样子，xiàn huǎn

轮扁

春秋时齐国有名的造车工人，名扁。此处用轮扁斫轮的典故，表示技艺高超。

谣诼

造谣毁谤，zhuó

嫮

美好，这里可理解为嫉妒，hù

墙东客

指隐士，源于东汉王君公隐于墙东的典故。

伐柯

出自《诗经·豳风·伐柯》，比喻遵循一定的准则。

剥啄

象声词，敲门声，这里指死亡的突然到来。

簪组

冠簪和冠带，比喻官爵。

踬

绊倒，zhì

怵迫

被诱惑和被逼迫。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻，如‘我生譬天星，睍睆但空誉’，将自己比作天星，形象地表达出自己空有虚名的状态。‘如鸟铩修羽’则把自己比作折了长羽的鸟，生动地体现出壮志难酬之感。在情感表达方面，诗中充满了诗人对自身境遇的不满与无奈，像‘入宫又独晚，谣诼遭众嫮。坐令平生交，室冷毡不具’，倾诉仕途不顺、被人毁谤且朋友疏离的凄凉。在意境营造上，诗中的‘风期山水意’勾勒出一种如同山水般清幽超逸的意境，与诗人对友人高洁品格的赞赏相呼应。主题思想上，诗人通过叙述自己的经历与感受，感慨仕途的坎坷、世态的炎凉，同时表达出对追求本心、摆脱世俗羁绊的向往。整首诗情感真挚，用典自然，如‘轮扁’等典故的运用丰富了诗的内涵。

速览

《赠王推官允中》是宋代诗人晁补之的作品，主题为仕途不顺、怀才不遇、用典、抒情。我生譬天星，睍睆但空誉。 学经羞轮扁，常恐老窜句。 南游上会稽，弱冠肆远步。 便当期汗漫，如鸟铩修羽。 入宫又独晚，谣…