曹州道中二首 其二

译文

驱赶着马登上高原，秋风吹动着客人的衣服。感怀时事心中有所思念，放眼望去只见鸿雁高飞。瘦弱的僮仆在岔路上迷惑，太阳落山后（路人）相互遇见的稀少了。心中有愧于那些疲倦了还知道归巢的鸟儿，它们很是懂得回归啊。

注释

羸

瘦弱。léi

僮

旧指未成年的仆人。tóng

惑

迷惑。huò

岐道

岔路。qí dào

际稀

相互遇见的稀少。

庶几

差不多，近似。这里表示倦鸟懂得归巢，很是聪明。shù jǐ

赏析

从文学手法来看，首联通过描写驱马高原、秋风拂衣的景象，直接勾勒出一幅动态的画面，奠定了全诗的基调，这里运用了白描的手法。颔联‘感时有所怀，送目鸿雁飞’情景交融，诗人借看到鸿雁高飞，引发内心感怀时事的思绪，同时也营造出一种开阔而略带惆怅的意境。颈联写羸弱的僮仆在岔路迷惑，日暮时分路人稀少，进一步烘托出一种孤独、迷茫的氛围。尾联以倦鸟知还来对比自己，是一种对比的手法，表达出诗人对自身处境的一种反省，也流露出想要归乡或者回归某种安定状态的情感。主题思想上，此诗描绘了诗人在曹州道中的所见所感，反映出旅途的孤寂以及对自身状态的思考，情感上有淡淡的惆怅和对安定的向往。

速览

《曹州道中二首 其二》是宋代诗人晁补之的作品，主题为旅途诗、感怀、惆怅、白描。驱马上高原，秋风吹客衣。 感时有所怀，送目鸿雁飞。 羸僮惑岐道，日暮相际稀。 愧彼倦翔鸟，知还良庶几。