次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其二

译文

我们兄弟之间，凭一句话就能了解彼此品性。意气本就与众人寡合，困窘的经历倒也足够。家族风尚传了五代，不肯去迎合他人。心意所行不管艰难或平易，又光着脚不穿鞋子。所作的文词像苦涩的李子，腹内凄惨之人不会去吃。还自矜不传奇妙之处，生怕被儿辈学到。学习喜好不断求新，衰老却无奈日复一日。伯以最为恬淡愉悦，从哪里能把这种气质表现出来呢。无斁能够少说话，还足以谢却前人的见识。叔与意气仍然豪放，手托着下巴看屋顶。文章之道厌恶自我炫耀，枯鱼之喻告诫不可疏忽。应当像鲁国宫殿中的籀文，藏在墙壁里等待它被开启。

注释

物色

这里指了解、辨别（品性等），出自《后汉书·严光传》‘乃令以物色访之。’

跣

xiǎn，光着脚。

著

zhuó，穿（衣鞋等）。

矜

自夸、自恃，如《项羽本纪》‘自矜功伐。’

儿曹

儿辈，孩子们。

恬愉

快乐，出自《庄子·在宥》‘恬愉无为，去智与故。’

搘颐

zhī yí，以手托下巴。

表襮

biǎo bó，自我炫耀，表露。

枯鱼

典故，出自《庄子·外物》，这里用来告诫要谨慎，有警示的意思。

籀

zhòu，古代的一种字体。

坼

chè，裂开，这里指被开启发现。

赏析

这首诗在文学手法上，多为叙事与抒情相结合。诗人通过描述兄弟间的不同性情和状态，如‘吾人伯仲间，一语可物色’写出兄弟间的默契了解，采用白描手法，简单几笔勾勒出兄弟关系。情感表达丰富，既有对家族风尚传承的自豪，如‘家风藐五世，不肯适人适’体现家族不迎合他人的傲岸家风传承下来的骄傲；又有对兄弟不同性格的欣赏与感慨，像对伯以的恬愉、无斁的寡言、叔与的气豪都有所描写，包含着对兄弟的亲情。在意境营造上，诗中多有那种质朴、率真的意境，如兄弟间的相处状态等描绘，充满生活气息。主题思想围绕着家族兄弟的性情、家族风尚传承以及文学创作之道展开，诗人在诗中对兄弟的描述也暗示了自己对为人处世、文学涵养等多方面的态度。

速览

《次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其二》是宋代诗人晁补之的作品，主题为兄弟情、家族传承、人物性情、质朴意境。吾人伯仲间，一语可物色。 气自寡所谐，穷乃足所历。 家风藐五世，不肯适人适。 意行无险易，又跣不著屐。 文词如苦李，惨…