次韵答秦觏见赠

译文

修养身心贵在每日更新进步，就像草儿换掉旧的叶子。请看那弦上射出的箭，岁月是不容轻慢虚度的。文章如果像处在蛙鸣的釜中一样不被重视，老虎因为它的皮而遭遇灾难。这种事情自古以来就是如此，我们这些人又何必独自惋惜。秦君你好学且勇敢，就像在众多马的竞赛中获胜。夜行时托身于明月之下，多次被人以手按剑怒目而视。我这个浅陋之人到了晚年经历更多事情，之前的勇猛被如今的怯懦所困窘。怜惜你也是自叹，心中的情意满盈难以消散。谁是举荐倾国佳人的媒介呢，还有如美玉般美好的你。期望你像张网捕兽的人一样，不要因为没有人而轻慢（自己的努力）。

注释

觏

gòu，遇见。

遘

gòu，遭遇。

愞

nuò，同‘懦’，怯懦。

喭

yàn，通‘唁’，哀叹。

琼英

比喻似玉的美石，这里用来形容美好的人。

椓罝

zhuó jū，张网捕兽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻、对比等手法。如‘修身贵日新，如草陈叶换’将修身比作草换陈叶，形象地表达出修身需要不断更新的道理；‘文章得蛙釜，虎以皮遘难’将文章不被重视与老虎因皮遇难对比，突出文人的无奈。在情感表达方面，既有对秦觏的怜惜与敬佩之情，如‘秦君好学勇，决胜百马汗’体现出对秦觏才华和勇气的赞赏，又有自身对世事的感慨，如‘鄙夫晚更事，前猛窘新愞’传达出自己经历世事变迁后的一种无奈和今不如昔的感叹。在意境营造上，诗中既有对个人修身、为文的思考等较为内敛的意境，又有像‘宵行委明月’这样带有画面感的场景描绘，营造出一种孤独夜行的氛围。主题思想上，诗涵盖了修身、为文、处世、友情以及对人生境遇变化的思考等多方面的内容。

速览

《次韵答秦觏见赠》是宋代诗人晁补之的作品，主题为修身励志、感时伤事、惜才、友情。修身贵日新，如草陈叶换。 请看弦上矢，岁月不可玩。 文章得蛙釜，虎以皮遘难。 兹事从古然，吾党奚独惋。 秦君好学勇，决…