昨日雪已佳约李令希孝

译文

昨天的雪已经很美了，今天的雨也很不错。冰雪融化解脱了万千树木，经过雨水的冲洗看到树木枯槁的样子。思念您（李令希孝）面对这样的景象独坐，独自吟诗而放弃了探寻幽胜之处。明天仍然互相期待着相见，听那清晨春鸟的啼鸣。

注释

冰肤

这里指冰雪覆盖（在树木上如同皮肤一样）。

解

这里是冰雪融化使树木解脱（冰雪覆盖的状态）的意思，jiě。

洗濯

清洗，zhuó。

孤咏

独自吟诗。

幽讨

探寻幽胜之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比，如‘昨日雪已佳，今日雨亦好’，将雪与雨进行对比，写出不同天气下的自然景象。在意境营造方面，通过描写雪后的冰肤解木、雨中见枯槁等画面，勾勒出一种清冷而略带孤寂的氛围。情感表达上，‘思君对此坐，孤咏废幽讨’直接表达出对友人的思念之情，诗人因为思念友人，对着眼前景色独坐吟诗，连探寻幽胜的兴致都没有了。主题思想围绕着对友人的思念以及对自然景象的观赏。诗中通过自然景象的描写来烘托思念友人的情绪，情景交融，使读者能够感受到诗人内心的孤独与对友人相聚的期待。

速览

《昨日雪已佳约李令希孝》是宋代诗人晁补之的作品，主题为思念友人、写景、情景交融、清冷。昨日雪已佳，今日雨亦好。 冰肤解万木，洗濯见枯槁。 思君对此坐，孤咏废幽讨。 明日尚相期，春禽听清晓。