晓发楼子庄

译文

清晨从楼子庄出发，淮河一带的山自此开始临近。春风好像恼怒行客，浪涛平稳但船却不前行。回头望一眼长安，千里长堤的柳树一片润泽。心想应当整顿船帆，像冬眠的动物突然振奋起来那样快意前行。低微的生命感喟拘束困窘，到了穷途末路叹息自己的浅陋吝啬。树林中的花朵含笑相迎，山岩上的鸟儿亲切探问。尘埃使容颜和鬓发改变，坚守清白又怕被污染。江海能够慰藉高远的情怀，飘泊如蓬草自是我的命运。

注释

兹

此，这里。

蛰

冬眠。zhé

微生

微小的生命，这里是诗人自谦之词。

拘窘

拘束困窘。

缁磷

zī lín，缁，黑色；磷，磨薄。后因以比喻受外界环境影响而发生变化。

赏析

这首诗在意境上通过描写旅途中的景象，如淮山、堤柳、林花、岩鸟等，营造出一种既开阔又略带孤寂的氛围。写作手法上，‘春风似恼客，浪稳舟不进’运用拟人手法，将春风人格化，赋予春风‘恼客’的情绪，形象地写出船行受阻的状况。情感表达丰富多样，既有对羁旅的无奈之感，如‘微生谢拘窘，末路嗟鄙吝’表达出对人生拘束困窘的感叹；又有对自身高洁品质的坚守，‘坚白畏缁磷’表明害怕被世俗污染。主题思想上反映了诗人在旅途之中对人生境遇的思考，既有对漂泊的接受，又有对高洁品质的执着追求。诗中的景色描写与情感表达相互交融，通过旅途中不同景象的描写来烘托不同的情绪。

速览

《晓发楼子庄》是宋代诗人晁补之的作品，主题为羁旅诗、感怀、抒情、拟人。晓发楼子庄，淮山自兹近。 春风似恼客，浪稳舟不进。 长安一回首，堤柳千里润。 念当整帆席，快若冬蛰奋。 微生谢拘窘，末…