栽花招泗州叔父

译文

春天在园子里移栽花木，嫩芽和谷粒一样大。东风每天不停地吹拂，新芽不断生长仿佛来不及包裹。杨树的梢头还没完全变青，桃花的花萼还呈现美好的红色。田园里的蔬菜已经非常鲜美，村里的美酒也很醇厚。少年人仰慕建功立业，可幸运能做到的又有几个呢？经历艰难险阻后应该归来，暂且一同在茅屋中生活。

注释

蘗

树木砍去后从残存茎根上长出的新芽，音bò

秔

同‘粳’，粳稻，音jīng

醑

美酒，音xǔ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘春园移春栽，芽蘗秔粒大’直接描写春天园中的景象，简单而生动地勾勒出春景的画面感。在情感表达方面，既有对田园生活中美好事物的喜爱之情，如对园中花木生长、田园蔬菜鲜美、村酒醇厚的描写，又有对少年壮志难酬的感慨，‘少年慕立事，幸得能几个’体现出一种对理想与现实差距的无奈。在意境营造上，诗中描绘的春景充满生机，田园氛围浓郁，给人一种宁静祥和的感觉。主题思想围绕田园生活与人生理想展开，一方面描绘田园生活的美好，另一方面感叹实现少年理想的不易。

速览

《栽花招泗州叔父》是宋代诗人晁补之的作品，主题为田园诗、白描、壮志难酬、春景。春园移春栽，芽蘗秔粒大。 东风日日吹，喷吐不暇裹。 杨梢青犹未，桃萼红尚可。 田蔬美已最，村醑醇亦颇。 少年慕立事，幸…