和苏翰林题李甲画雁二首 其二
萧条新湖秋，霜落洲渚洁。
莲垂兰杜死，菖莆见深节。
惨澹沙砾姿，清波侣群鸭。
往时吴兴守，看画忆苕霅。
为仪尚不污，孤高比云月。
闻在雪堂时，满堂唯画雪。
莲垂兰杜死，菖莆见深节。
惨澹沙砾姿，清波侣群鸭。
往时吴兴守，看画忆苕霅。
为仪尚不污，孤高比云月。
闻在雪堂时，满堂唯画雪。
译文
新湖的秋天一片萧条，寒霜降落使得水中的小洲变得洁净。莲花低垂兰草杜若已经枯萎死亡，菖蒲却能展现出它深藏的气节。沙砾间有着黯淡的身姿，清澈的水波里与群鸭为伴。往昔的吴兴太守，看到这幅画就回忆起苕溪和霅溪。它所呈现的仪态还不被污染，孤高的品性可比天上的云和月。听说在雪堂的时候，满堂之中只有雪景图。
注释
- 渚
- 水中小块陆地。[zhǔ]
- 菖莆
- 一种水生植物。[chāng pú]
- 苕霅
- 苕溪和霅溪，在今浙江境内。[tiáo zhá]
- 仪
- 仪态，姿容。
- 雪堂
- 苏轼谪居黄州时建造的住所。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘萧条新湖秋，霜落洲渚洁’直接描绘出秋天新湖的景色，简单几笔勾勒出萧条的秋景。在情感表达方面，诗人借对画中雁的描写，表达出对孤高品性的赞赏之情。通过描绘雁在霜秋的环境里，与菖蒲等植物的对比，烘托出雁的不凡。在意境营造上，诗中构建了一个清冷、萧瑟的秋湖意境，从新湖、霜落、莲垂等景象的描写，让读者感受到一种寂寥的氛围。主题思想上，表面是在题画，实际是借画中的雁来表达对高洁品质的向往与推崇。
速览
《和苏翰林题李甲画雁二首 其二》是宋代诗人晁补之的作品，主题为题画诗、孤高、秋景、白描。萧条新湖秋，霜落洲渚洁。 莲垂兰杜死，菖莆见深节。 惨澹沙砾姿，清波侣群鸭。 往时吴兴守，看画忆苕霅。 为仪尚不污，孤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品