次韵阎甥伯温池上八首 其六

译文

自从搬家来到这里，城市更加喧闹纷扰。为何仅仅几步之近的地方，也有白鹭飞下池沼。前来想要纵马奔驰，道路曲折所以要迂回百转。人间的南柯一梦，和这相比还算小的呢。

注释

啾扰

喧闹、纷扰。啾，jiū，本义为小儿声，表示细碎的声音。

跬步

半步，跨一脚，古时称人行走，举足一次为跬，举足两次为步，这里指距离很近。跬，kuǐ。

朅来

前来。朅，qiè。

骋骛

驰骋，奔驰。骛，wù。

诘曲

曲折。诘，jié。

赏析

从文学手法上看，首联‘自从移居来，城市益啾扰’直接叙述移居后的感受，用‘啾扰’一词生动地写出城市的喧闹嘈杂，以写实手法开篇。颔联‘如何跬步近，亦有鹭下沼’运用对比，将城市的喧嚣与近在咫尺的池沼中白鹭的宁静形成鲜明对比，一闹一静，意境凸显。颈联‘朅来欲骋骛，诘曲故百遶’通过描写道路的曲折，暗示在尘世中前行的不易，既有写实又有象征意味。尾联‘人间南柯梦，方此犹复小’运用典故，以南柯梦来表达对尘世如梦的感慨，且认为眼前之事比南柯梦更为渺小，深化了主题。情感表达上，既有对城市喧嚣的厌烦，又透露出对宁静自然的向往，还有一种对人生如梦的怅惘之情。在意境营造上，将城市的喧嚣、池沼的宁静、道路的曲折融合在一起，形成一种复杂而又深邃的意境。主题思想上，通过描述自己的经历与感受，表达了对尘世喧嚣的不满以及对人生虚幻的感悟。

速览

《次韵阎甥伯温池上八首 其六》是宋代诗人晁补之的作品，主题为厌世嚣、念宁静、对比、用典故。自从移居来，城市益啾扰。 如何跬步近，亦有鹭下沼。 朅来欲骋骛，诘曲故百遶。 人间南柯梦，方此犹复小。