渔家傲

译文

渔家的人说自己心性高傲，从来没有到过城市里。生计来自于江湖之上，哪里知道城市里的情况呢。天晴的日子七八条船，和乐地在清澈的河川上。只见他们相互欢笑，不知道唱的是什么曲子。忽然间四处分散各自归家，远处的水滨变得模糊不清。有人说（姜太公那样的人物）后面有车来载（去辅佐帝王建立功业），但（渔家之人）隐藏起来不再出现。到老也不会弯腰屈服，穿着羊皮袄行走在湖泽之中。

注释

生理

生计，生活。

熙然

和乐的样子。

相属

互相连接，这里指互相。读音：xiāng zhǔ。

沧洲

滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。

曲躬

弯腰。这里表示屈服。读音：qū gōng。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，以白描手法为主。如‘晴日七八船，熙然在清川。但见笑相属，不省歌何曲。’简单几笔勾勒出渔家人日常劳作时怡然自乐的场景，生动形象。在情感表达上，诗中传达出对渔家人自由自在生活的向往与赞美之情。从意境营造来看，通过描写渔家人的生活场景，如船行清川、欢笑歌唱等，营造出一种闲适、自在的意境。主题思想围绕着渔家人的生活态度展开，展现出他们不受城市繁华诱惑，坚守自我，自由自在，到老不屈从权势的高洁品性。

速览

《渔家傲》是宋代诗人晁补之的作品，主题为闲适、向往、白描、渔家。渔家人言傲，城市未曾到。 生理自江湖，那知城市道。 晴日七八船，熙然在清川。 但见笑相属，不省歌何曲。 忽然四散归，远…