黄河

译文

黄河侵蚀着小吴（地区），银河中仿佛失去了龟和鳖（形容天地间秩序大乱）。灵原潭下的藕都烂死了，只有菖蒲不长出节来。白马桥边迎送胡人（指被胡人统治），冀州的道路断绝没有前来的车辆。新修筑的堤坝高耸，而旧堤坝杵夯的声音还没有断绝。

注释

啮

侵蚀、咬。niè

鼈

鳖，一种爬行动物。biē

嵽嵲

形容山高峻，这里形容堤坝高耸。dié niè

杵

捣物的棒槌，这里指修筑堤坝时夯土的工具。chǔ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征和写实相结合的手法。诗中的黄河啮小吴、藕烂死、无来车等描写是写实，描绘出当时环境的破败与混乱，而灵原潭下只有菖蒲不生节似乎有着象征意义，菖蒲的与众不同暗示着一种在混乱环境中的特殊存在。情感表达上，充满着一种对世事混乱、民生凋敝的忧虑与悲哀。在意境营造方面，通过描绘黄河肆虐、生灵涂炭的景象构建出一种荒凉、破败、毫无生机的意境。主题思想上，反映了社会动荡不安、百姓生活困苦的状况，可能是在特定的战乱或者社会混乱时期创作的作品。

速览

《黄河》是宋代诗人晁补之的作品，主题为忧国忧民、荒凉破败、写实、象征。黄河啮小吴，天汉失龟鼈。 灵原潭下藕烂死，只有菖蒲不生节。 白马桥边迎送胡，冀州断道无来车。 新隄筑得高嵽嵲，旧隄杵声…