秋夜古风

译文

瑶池开始泛起波浪，县圃吹起了风，邓林的树叶纷飞，乱云搅动天空。人间的栎社有多少树叶枯黄飘落，清晨临窗梳妆，对着青铜镜悲伤不已。常常感叹彭祖后悔拄杖太晚，再也看不到王母的桃花盛开。哪里知道天帝发怒削减龙伯之国，舆峤已经沉没在归墟之中。楚地之人正又一次感伤时节变换，通宵达旦难以入眠就像秋虫一样。空旷的厅堂凉气侵入枕席令人肃穆，熟睡之后不再听到鸟儿的鸣叫声。说大话的人自身受困不能仰头，明白的话语如同烘烤鸿毛般没有分量。天就像旋转的磨盘，人像蚂蚁一样后退，再过千万日辛劳又有何功劳。在汉南种柳的人被人嘲笑，在江潭边神情凄怆容貌憔悴。在小楼上远望午夜寂静无声，清凉的月光无尽，山峦连绵无穷。一身如过客历经万物，千古往事就像被吹散的蓬草。在胡床上收起思绪暂时休息一下，明亮的太阳已经升上扶桑之东了。

注释

县圃

传说中神仙居住的地方。

栎社

古代以栎树为社神，这里泛指树林。

彭祖

传说中的长寿之人。

王母

神话中的西王母。

龙伯

神话中的巨人国。

舆峤

古代传说中的山名。

申旦

自夜达旦，通宵。

嗈嗈

鸟和鸣声。yōng yōng

杲杲

明亮的样子。gǎo gǎo

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又带有世事无常的氛围。诗的开篇以神话中的瑶池、县圃、邓林等意象入笔，给人一种奇幻而宏大的感觉，将神话与人间的景象相融合，如‘人间栎社几黄落，晓窗洗黛悲青铜’从神话拉回人间的悲戚。写作手法上运用了典故，像彭祖、王母、龙伯等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达复杂而深沉，既有对时光易逝、容颜老去的感伤，如‘江潭凄怆雕形容’；又有对人生无常、努力无果的悲叹，‘天如旋磨人蚁却，更千万日劳何功’。主题思想围绕着人生的虚幻、时光的无情以及在宇宙中的渺小展开，诗人通过描绘秋夜的所见所感，将人生的诸多感慨融入其中，有一种旷达背后的无奈与悲哀。

速览

《秋夜古风》是宋代诗人晁补之的作品，主题为感秋伤怀、用典、神话意象、人生无常。瑶池始波县圃风，邓林飞叶云搅空。 人间栎社几黄落，晓窗洗黛悲青铜。 常嗟彭祖悔杖晚，不见王母桃花红。 安知帝怒削龙伯，…