依韵和子充杂言

译文

您难道没看见东方朔，在金马门避世，和侏儒倡优一起被埋没。诙谐滑稽心思已经很深沉了，不如孙登在苏门闭口隐居。自身就像孤独的凤凰没有同类相伴，心里知道嵇康未能认识到真正的道理。儿童读书知道要孝顺父母，遇到合适的时机有用于世就可以献给君主。孔子撰写《易》的卦辞，尊崇乾而轻视坤。一起耕种不值得去询问礼仪准则，鸟兽本来就在荆棘丛中群居。孟尝君的势力和名声，一旦消失，坟墓上放牧实在可悲。如果处于贫贱却不能救济万物，身死之后就像这样默默无名。听说您早就倾慕在竹林中隐居，为什么忽然作出这样悲哀的吟唱。严君平潜心研讨隐遁之事，年轻人应该有不同寻常的见识。困窘与显达都是本性之外的东西，学者是不会去论说的，只要不违背正道宁可屈身。难道想要像澹台灭明那样不走小路，否则就不想像微生高那样向邻居借醋。白色的骏马虽然洁净，空荡的山谷难以长久居留将与谁亲近，这一篇诗还算可以。秋兰蘼芜在亭下生长得很茂盛，夫人自己有美好的孩子何必再说，采摘它们只是安慰我的愁苦灵魂。在北窗下吟诗作赋词句更加美好，万言也比不上一杯酒有什么值得怜惜的，咿呀吟唱姑且用来度过我的一生。能够来到西边的田地里清坐横卧在一榻之上，长久饥饿也不刮锅因为没有羹汤。荀卿论述义荣，与常理差别很大不近乎人情。是非也都放置一旁，古人孤独寂寞地活着是为了什么呢。扬雄选择中庸之道，作《反离骚》哀悼屈原。我现在见不到扬雄，但这颗心仍然为他这样的君子而平和。世间的取舍不同，难道仅仅像羊枣和鲙鱼（的喜好不同）。陶潜自己说，在人世间建造房舍，没有车马的喧闹，内心远离尘世就能这样。怎么会有郑君，他家门庭若市。也能自己说，我的心像水一样（平静）。

注释

侏(zhū)儒

身材异常矮小的人。常用来指充当倡优弄人的矮小之人。

倡(chāng)郭

倡优，古代以乐舞谐戏为业的艺人。

陆沉

比喻埋没，不为人知。

稽(qǐ)生

指嵇康，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。

肥遯(dùn)

同‘肥遁’，隐居避世。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的典故，如东方朔、孙登、嵇生、孟尝、严君平、澹台灭明、微生高、荀卿、扬雄、陶潜等人物的事迹或思想，通过对这些典故的引用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的文化信息。情感表达复杂多元，既有对隐士生活的向往，又有对世事无常、人生穷达的感慨，还表达了对不同人物处世态度的思考。在意境营造方面，通过描绘不同的人物形象及其生活场景，构建出一种或出世、或入世，或寂寥、或喧嚣的多元意境。主题思想上探讨了人生的选择、处世的态度以及对不同思想观念的评判等。诗中以议论为主，穿插叙事和抒情，通过对各种人物不同选择的对比和分析，展现了诗人对人生的深刻思考，语言较为古朴，具有浓厚的文化底蕴。

速览

《依韵和子充杂言》是宋代诗人晁补之的作品，主题为用典多、感世事、叹人生、思处世。君不见东方朔，避世金马门，侏儒倡郭同陆沉。 滑稽突梯意已深，不如孙登闭口逃苏门。 身犹孤凤无与邻，心知嵇生未识真。 儿…