次韵太学宋学正遐叔考试小疾见寄

译文

潇洒的样子就像裴叔则，脸颊的胡须稀疏又修长。高远的样子如同王夷甫，高雅的情致适宜在朝廷。功名如同商山四皓处于云泉之外，诗赋像屈原那样充满草木的芬芳。您不要夸耀熙宁年间登科时面容如玉如雪，如今还未年老就已两鬓苍苍。不应该弹琴饮酒闲坐，消渴症还被禅病束缚。不忘您离开白社已经一年之久，为我举杯应当连饮十杯。结交齐东的李文叔，自己凭借笔力窥探班固、扬雄。谈论经书像街市上的人随意议论，冰与炭何必放在心中。畅快的游玩却不想着去迎祥寺，划船到荷花塘的水中央。

注释

萧然

潇洒、悠闲的样子

邈然

高远的样子

庙廊

朝廷。廊，殿下屋

四皓

指秦末隐居于商山的四位隐士东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公，皓，hào

三闾

指屈原，他曾任三闾大夫

熙宁

宋神宗赵顼的年号

鑪

同‘炉’，lú

白社

地名，在今河南洛阳东

杜举

古时饮酒的一种礼节

班扬

指班固和扬雄，都是汉代著名的文学家

雌黄

议论、评论，这里指随意议论

迎祥

可能是寺庙名等场所

赏析

从文学手法上看，此诗运用了众多的典故，如‘裴叔则’‘王夷甫’‘四皓’‘三闾’‘熙宁登科’等，通过这些典故来塑造人物形象，增添诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，既有对友人形象和才华的赞赏，如对友人高雅情致和文学才华的肯定；又有对友人境遇的感慨，像提到友人未老而鬓发已苍，有着对时光易逝、人生变化的叹惋。在意境营造上，通过描绘如‘漾舟荷陼水中央’这样的画面，营造出一种闲适而略带惆怅的意境。主题思想上，围绕着对友人的思念、赞赏以及对人生境遇的思考展开。整首诗语言平实中见典雅，用典丰富而自然，情感表达多元而深沉。

速览

《次韵太学宋学正遐叔考试小疾见寄》是宋代诗人晁补之的作品，主题为用典、赞友人、叹时光、抒思念。萧然如裴叔则，颊毛疏复长。 邈然如王夷甫，高致宜庙廊。 功名四皓云泉外，诗赋三闾草木香。 君莫夸熙宁登科面玉雪，只今未…