收麦呈王松龄秀才

译文

晁庄寂寞地依傍着东山，王庄靠近城郭方便往来。东山的刺蓟草长得有一尺深，靠近城郭的王家附近有很多食物。（我们）穿着鞋子戴着斗笠沿着麦垄劳作，炎热的旱日里烟火烤着脸庞。贫贱之人辛苦劳作本就如此，您家却有众多房屋鳞次栉比。

注释

刺蓟

一种野生植物。蓟（jì）。

负郭

靠近城郭。郭，城墙外的墙，这里指城的外围。

盘餐

盘中的食物，这里指丰富的食物。

鳞鳞

形容房屋像鱼鳞一样排列，这里表示房屋众多。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两联通过描写晁庄的‘寂寞’和东山刺蓟的荒芜，与王庄‘负郭’的优越位置和丰富食物形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对贫富差距的感慨与不平。诗中描绘了自己在烈日下辛苦劳作的场景，‘穿鞋戴笠随麦陇，旱日炎炎烟燎颜’生动地刻画了劳动的艰辛，进而与‘君屋鳞鳞三百间’中王松龄家的富裕形成对照，突出了贫贱者的辛苦和贫富的悬殊，营造出一种略带压抑的意境，主题思想围绕着对贫富不均现象的揭示与感叹展开。

速览

《收麦呈王松龄秀才》是宋代诗人晁补之的作品，主题为贫富差、劳作苦、对比法、写实风。晁庄寂莫依东山，王庄负郭容往还。 东山刺蓟深一尺，负郭家近饶盘餐。 穿鞋戴笠随麦陇，旱日炎炎烟燎颜。 贱贫辛苦事当尔，…