答赵滋主簿

译文

我从前在山上探寻幽静的小路，曾经依傍苕溪划动采菱的船桨。向南望去天目山近在指掌之间，隔着山岭仿佛听到笑声言谈的声响。近年来清白之血沾湿出征的衣服，乌黑的头发红润的容颜一天天变得不同往昔。就想要相约一起煮食白石（修炼求道），和你一起在傍晚进入烟霞之中飞升。

注释

苕溪

水名，在浙江省北部。

天目

山名，位于浙江。

清血

指纯洁的血液，这里或许是说自己清白的身躯经历了艰难之事，‘清’，qīng。

碧发

乌黑的头发，‘碧’，bì，这里不是指绿色，而是形容头发的乌黑发亮。

煮白石

旧传神仙、方士烧煮白石为粮，后用以借指道家修炼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种往昔悠闲与如今沧桑对比的氛围。前两联回忆往昔在山上寻幽探胜、傍溪弄桨的惬意生活，描绘出一幅山水间悠然自得的画面，有很强的画面感，仿佛把读者带入到那曾经美好的场景之中。后两联笔锋一转，情绪转为低沉，写出近年来的经历使得容颜不再，其中‘清血断征衣’暗示经历过战争或者艰难的远行，充满了沧桑之感。从写作手法来看，运用了对比的手法，将往昔的美好和现在的憔悴作对比，强化了情感的表达。情感表达上，既有对往昔美好生活的怀念，又有对当下境遇的感慨，还透露出一种想要超脱尘世，与友人同入烟霞的出世情怀。主题思想围绕着对人生境遇变化的感慨以及对出世求道生活的向往。

速览

《答赵滋主簿》是宋代诗人晁补之的作品，主题为怀昔、沧桑、求道、对比。我昔寻幽径山上，曾傍苕溪弄菱桨。 南临天目指掌间，隔岭如闻笑言响。 年来清血断征衣，碧发丹颜日夕非。 便欲相期煮白石，…