压沙观梨

译文

邺城旁边有清澈的沟渠相通，城南的水流经城中。白色的沙地扩展成陆地最适合种植果树，众多梨子挂满树枝正值深秋。去年花开得特别晚，看不到如玉的花苞我愁肠欲断。隆冬时节骑马靠近高原，只恨枯枝在寒日下显得白昼短暂。不知忽然从哪里有了变化，一夜东风吹来使积雪满布。晴朗的原野极目望去百亩开阔，三座山上银色的宫阙巍峨耸立。其间不容许有一朵杂花夹杂，光彩夺目清冷艳丽的梨花像云堆积。在堂中摆酒面对这美景多么惬意，千朵万朵的花蕊谁能相比。温暖的景色一片朦胧繁忙的景象，蝴蝶飞来落在青草上。人间广阔处处可见春光，怎能只是打猎而内心发狂。那梨花向人呈现出惨淡的样子催发人的归意，落日下的岘山仿佛在催促酒杯。故乡园子里桃李被春天的小路淹没，可惜没有奇特的办法将其拔去。明天要是能再次寻觅或许可以期待，但暴雨在台阶上流泻让人无法外出。

注释

畮

同‘亩’，量词，是中国市制土地面积单位，拼音：mǔ

葩

花，拼音：pā

氤氲

形容烟或云气浓郁，拼音：yīn yūn

岘山

山名，在中国湖北省，拼音：xiàn shān

羽觞

古代一种酒器，作鸟雀状，左右形如两翼，拼音：yǔ shāng

赏析

这首诗在意境营造上，为读者展现了一幅幅生动的画面。从秋冬到春日，不同季节的景色交替出现，有秋冬的枯枝寒日、一夜雪满，又有春日的梨花盛景、暖景氤氲，画面感强且转换自然。在写作手法上，运用了对比的手法，如将去年花开独晚的失落与如今梨花盛景相对比；也有借景抒情之处，像‘向人惨澹迫归兴，落日岘山催羽觞’，通过梨花的惨淡样子引发归乡之情。情感表达丰富多样，既有对梨花美景的喜爱，如‘堂中置酒对己好，千葩万蕊谁能绕’，又有对时光流逝、物是人非的感慨，如‘故园桃李春蹊没，惜哉拔去无奇术’。主题思想上，既有对自然景色的描绘与喜爱，也包含着诗人对生活、时光的感悟。诗人对不同季节的景象描写细致入微，使读者仿佛身临其境。

速览

《压沙观梨》是宋代诗人晁补之的作品，主题为写景、抒情、四季、梨花。邺城旁缺通清沟，城南之水城中流。 白沙涨陆最宜果，万梨压树当高秋。 去年花开往独晚，不见琼苞肠欲断。 隆冬骑马傍高原，…