送赵燮

译文

赵侯是在各位达官显贵门下慷慨激昂的门客，年轻时谈论军事谋略如今头发已经花白。自己说很像是臂套上的雄鹰，到老来得到一州官职也算是暂且收敛了羽翼。送行的时候谁还能双眼饱含深情呢，令人断肠的是那饮酒红了脸颊倾杯倒出美酒的情景。停止唱歌自己解下用水苍玉做成的佩饰，醉酒后骑着骏马在黄河的冰面上驰骋。

注释

鞲

臂套，gōu

铩翮

铩，伤残；翮，鸟的翅膀，这里指收敛了翅膀，喻不得志，shā hé

渌醽

美酒，lù líng

水苍佩

用水苍玉做成的佩饰

紫燕

骏马名

赏析

这首诗在意境上，通过对人物的描述勾勒出一种略带沧桑与寂寥的氛围。从写作手法来看，首联采用了今昔对比，年少时的‘慷慨’‘论兵’与如今的‘发白’形成鲜明对照，展现出岁月的无情变迁。颔联运用比喻，将自己比作‘鞲上鹰’，生动地表达出曾经的壮志与如今被束缚的无奈。颈联中‘双眼青’‘断肠红颊’从神态描写入手，一个是送别时可能的深情，一个是饮酒的惆怅之态，两者相互映衬，把离别的伤感烘托出来。尾联‘停歌’‘醉骑’等动作描写，刻画出主人公在送别之际复杂的情绪，既有解脱又有潇洒，在黄河冰面上驰骋的画面更有一种豪迈之感。情感表达上，既有对赵侯壮志未酬的惋惜之情，又有送别时的惆怅与不舍，还蕴含着对人生境遇变化的感慨。主题思想围绕着对赵侯的送别，以及对其人生经历的感喟。

速览

《送赵燮》是宋代诗人晁补之的作品，主题为送别诗、壮志难酬、今昔对比、神态描写。赵侯慷慨诸公客，少日论兵今发白。 自言颇似鞲上鹰，老得一州聊铩翮。 送行谁复双眼青，断肠红颊倾渌醽。 停歌自解水苍佩，…