过刘季孙

译文

刘季孙一年到头在春堤筹备草料，居家未曾得闲，却还要为我操劳。不嫌弃彼此清浊有别而相互往来，馈赠并非是为了回报美意。属吏呵斥那单薄的衣服应当更换，儿子笑那帽子歪斜了又歪斜。因为怜惜你身着青袍徒步行走，又重新忆起你归来时戴着黄帽的样子。为官忙碌未曾疏远山林田野，时政清平也不荒废对诗书的自豪。如雪的梨花答应重新去探寻，秋天的果实垂在墙边很晚才成熟。

注释

覆

筹备、准备，这里指筹备春堤所需的草料。

嫌

嫌弃。

琼瑶

美玉，这里用来比喻美好的事物，也可指代别人的赠品或好意。

诃

呵斥，hē。

单绞

一种单薄的衣服。

接䍠

一种帽子，liè。

青袍

青色的袍子，古时为学子或地位低下者所穿，这里指刘季孙的穿着，表示他的身份或境遇。

黄帽

可能是一种较为普通、闲适的帽子，在这里也许暗示刘季孙归来时的自在状态。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗人通过描述刘季孙的日常事务，如‘岁覆春堤料’等，勾勒出他的忙碌形象，这是叙事的部分。同时，‘未嫌清浊各有携，匪报琼瑶以为好’等句又融入了诗人的主观情感，在看似平淡的叙述中蕴含着深厚的情谊。在情感表达上，诗中充满了对刘季孙的同情、理解与欣赏。从他的辛苦忙碌到生活中的小细节，如着装等方面的描写，体现出对他的怜惜之情，而‘时清不废诗书傲’又表达出对他品德和才华的钦佩。在意境营造上，诗中描绘了如‘梨花如雪’这样美好的画面，给人一种清新雅致之感，与对刘季孙的人物刻画相映衬。主题思想围绕着对刘季孙的人物书写展开，展现他的生活状态、性格品质以及诗人与他之间的情谊。

速览

《过刘季孙》是宋代诗人晁补之的作品，主题为叙事、抒情、写人、同情。刘侯岁覆春堤料，居不曾闲须我劳。 未嫌清浊各有携，匪报琼瑶以为好。 吏诃单绞自可更，儿笑接䍠从复倒。 为怜徒步此青袍，…