鲁直复以诗送茶云愿君饮此勿饮酒次韵

译文

品赏茶叶真像是石头里蕴藏着美玉，最精妙之处哪能从表面识别。溪边的茶芽难以满足众人的需求，往往山中的草木都被当作食物。云龙茶正用来供给皇帝身边的近臣，向我这小官讨要实在是惭愧。一个早晨喝一碗坐在官署中，到天亮时神清气爽不再有困倦。一生喜爱这相同的趣味，老朋友赠送于我，深情厚谊如同烛光映照。黄侯的前程远大如日行千里，天育之地收取的良驹来自汧水和渭水。车声如同从茶鼎中传出九转之音，如此美妙的诗句谁能写出。煮茶时尝试蟹眼般的小沸汤，用来拯救醉酒的头脑清洗被酒腐蚀的肠胃。很像那时的玉川子（卢仝），竹林间清风吹送茶香直入破鼻。我们这些人的高雅之事每每令人心动而不朽，只要读《离骚》就可以不饮酒了。

注释

韫

蕴藏，包含，读音：yùn

绠

汲水用的绳子，这里应是笔误，根据诗意推测可能为‘梗’，梗：植物的枝或茎，读音：gěng

崇朝

终朝，一个早晨，读音：chóng zhāo

发轫

拿掉支住车轮的木头，使车前进，借指出发，起程，比喻事物的开端，读音：fā rèn

湔

洗，读音：jiān

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘相茶真似石韫璧’，将茶比作藏于石中的美玉，形象地写出了茶的珍贵和其内在品质不易被发现的特点。在情感表达方面，诗人通过描写友人送茶以及对茶的喜爱，表达了对友人的感激之情，如‘故人贻我情相烛’，把友人的情谊比作烛光，生动地体现出情谊的温暖。在意境营造上，诗中描绘了饮茶后的清爽之感，‘崇朝一碗坐官局，申旦形清不成宿’让人仿佛能感受到饮茶者神清气爽的状态。主题思想上，主要围绕茶展开，表达了对茶的喜爱、对友人送茶的感激，同时也传达出一种高雅的生活情趣，认为读《离骚》品茗这样的幽事足以替代饮酒。诗中多处引用典故，如‘天育收驹自汧渭’，增加了诗歌的文化底蕴。

速览

《鲁直复以诗送茶云愿君饮此勿饮酒次韵》是宋代诗人晁补之的作品，主题为赠友诗、品茶、感激、清新。相茶真似石韫璧，至精那可皮肤识。 溪芽不给万口须，往往山毛俱入食。 云龙正用饷近班，乞与粗官诚腼颜。 崇朝一碗坐官局，…