喜文潜自淮南归招饮西冈呈坐客
春回三楚冰生漪,银台春梦归心驰。
莫言上水百丈苦,淮渚东风一月期。
都城经春雪蔽地,百花不放须君至。
清晨一纸国门书,走马蓬壶下直初。
保康桥头灯照夜,我马鸣嘶向君马。
得君岂但官局同,卜邻况近南城下。
文词翊善知名久,丈人令德于公后。
同年廖李芸省郎,吴门隠尉身姓张。
平时花发值此客,随分东墙有春色。
宫壶赐酒玉流巵,请君但作留春诗,人生身外安所知。
为君借舞杜廷尉,对花有酒那不醉。
莫言上水百丈苦,淮渚东风一月期。
都城经春雪蔽地,百花不放须君至。
清晨一纸国门书,走马蓬壶下直初。
保康桥头灯照夜,我马鸣嘶向君马。
得君岂但官局同,卜邻况近南城下。
文词翊善知名久,丈人令德于公后。
同年廖李芸省郎,吴门隠尉身姓张。
平时花发值此客,随分东墙有春色。
宫壶赐酒玉流巵,请君但作留春诗,人生身外安所知。
为君借舞杜廷尉,对花有酒那不醉。
译文
春天回到三楚之地,冰面泛起涟漪,在银台做着春梦时归心已飞驰。不要说逆水行舟百丈很辛苦,淮水边东风吹拂,归期是一个月。都城经过春天仍被雪覆盖大地,百花不开只等您到来。清晨在国门收到您的书信,在蓬壶下了早朝就急忙骑马前来。保康桥头灯光照亮夜晚,我的马向着您的马嘶鸣。得到您这个朋友岂止是因为同在官场为官,更何况我们相邻而居靠近南城。您以文词辅佐善政出名已久,您有着像令德公那样的美德。同年的廖、李在芸省为官,吴门有一位姓张的隐士县尉。平时花开的时候有这样的客人,随便哪里东边的墙下就有春色。宫廷赏赐的美酒盛在玉杯里,请您只作留春的诗吧,人生身外之事哪里能够知晓呢。为您请出像杜廷尉那样善舞之人,对着花有酒怎能不喝醉。
注释
- 三楚
- 古地域名,说法不一,这里泛指楚地。
- 银台
- 官署名,唐宋时为通进银台司的简称。
- 淮渚
- 淮水边。渚,zhǔ,水边。
- 芸省
- 秘书省的别称。
- 翊善
- 辅佐、帮助使之向善。
- 丈人
- 对年长者的尊称。
- 隠尉
- 隐士县尉。
- 宫壶
- 宫廷中的壶,代指宫廷。
- 巵
- 同'卮',zhī,盛酒的器皿。
- 杜廷尉
- 可能是指姓杜的廷尉官员,此处用典,具体人物需根据更多背景确定。
赏析
这首诗在意境上描绘了春天的景象与友人归来相聚的欢快氛围相融合。诗的开篇通过描写三楚之地春天冰面起漪、东风吹拂淮渚等春景,奠定了生机盎然的基调。从写作手法来看,叙事与写景相结合,如先写春景,接着叙述友人归期、收到友人书信后的行动等,条理清晰。在情感表达上,诗人对友人自淮南归来充满喜悦之情,从'得君岂但官局同'等句可以看出诗人对友人的欣赏与亲近之感。诗中多处用典,如'文词翊善知名久,丈人令德于公后',增加了诗歌的文化底蕴。主题思想围绕着友人归来的喜悦、对友人的钦佩赞赏以及相聚时的欢快情景展开,展现了诗人与友人之间深厚的情谊。
速览
《喜文潜自淮南归招饮西冈呈坐客》是宋代诗人晁补之的作品,主题为喜归情、春景、友情、叙事。春回三楚冰生漪,银台春梦归心驰。 莫言上水百丈苦,淮渚东风一月期。 都城经春雪蔽地,百花不放须君至。 清晨一纸国门书,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品