至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家

译文

冬至日与文潜舍人在钱京兆穆父家中饮酒。钱京兆如同孤高的美玉，文潜舍人有富贵的骨相。我穿着破裘骑着瘦马，惭愧自己如此贫寒，被召唤到东斋饮酒，驱散了身上的寒意。年少时只推崇孔融（孔文举），不结交其他人就觉得此生满足。钱京兆家门庭若市，前来拜见的人接踵而立，但他的心如同清水一样清澈可捧。邻里没有不良少年（来骚扰），醉倒卧下也无妨，不用派人去处理邻里纠纷。关着门不出，外面下了三日大雪，冷冷地坐在西轩，花让人看得眼花缭乱。不妨用诗句对抗青春流逝，痛饮一番却不知怎样能让白发重新变黑。

注释

孤标

指清峻突出的品格。

琢

雕琢。zhuó。

昆玉

昆仑山的美玉，比喻杰出的人才。

骨相

指人的骨骼相貌，旧时相术家认为通过骨相可以推断人的命运。

羸马

瘦弱的马。léi。

蹑

跟随，这里形容人多接踵。niè。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。首联运用比喻手法，将钱京兆比作琢昆玉，把舍人比作有富贵骨相之人，形象地描绘出人物的不凡气质。颔联通过对比自己的'弊裘羸马'与被邀饮酒的情形，写出自己的贫寒与受招待的温暖。颈联运用典故，以孔融指代自己钦佩的人物类型，表达自己的交友态度。诗中通过描写钱京兆家门庭若市但内心如水清的对比，突出其高洁品格。情感表达丰富，既有贫寒中的自惭，又有对友人品格的赞美，还有对青春流逝的感慨。在意境营造上，如'闭门不出三日雪，冷坐西轩花眩目'，营造出清冷而又有几分闲适的氛围。主题思想包含对友人的评价、自身的境遇感慨以及对生活的态度等。

速览

《至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家》是宋代诗人晁补之的作品，主题为赠友诗、描写人物、对比、用典。大尹孤标琢昆玉，舍人骨相飞食肉。 弊裘羸马愧我寒，唤饮东斋散肤粟。 少时独识孔文举，不交余子平生足。 尹门如市立相蹑，…