和东坡先生梅花三首 其三

译文

梅花在上饶村纷纷凋落，杜鹃啼月的景象让人愁肠寸断。唯一能安慰人的是那白玉般的花蕊，它却不到窗前，只让人沉醉昏沉。围坐在炉边、酒瓮周围不愿抬头，那些虚浮的花朵开满了满园。海山上有客人心性如水般平静，挥动麈尾驱散炎洲的温热。松风亭下的景象也如同梦幻，看不到梅花枝头积雪映着初升的太阳。孙登弹一根琴弦就能有百种韵味，只要有山就足以和苏门相同。似乎听闻他对着客人只是长啸，只说这花可以终日谈论。一篇诗文还可以再三表达心意，听凭他人像从大路旁的酒樽中舀酒（各取所需）那样去解读。

注释

罏

同‘炉’，读音：lú，火炉的意思。

麈

读音：zhǔ，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘，‘挥麈’是挥动麈尾的意思。

暾

读音：tūn，初升的太阳。

孙登

三国时期魏的隐士，善长啸。这里是用典，借孙登表达一种超凡脱俗的情怀。

苏门

苏门山，因孙登曾隐居于此而闻名，这里借指隐士的居所之类的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的意象组合。如‘梅花’‘子规’等，梅花的凋落与子规啼月共同营造出一种凄美、哀伤的氛围，奠定了全诗的感情基调。‘浮花浪蕊’与‘白玉蕊’形成对比，突出白玉蕊的珍贵独特。在情感表达方面，诗人通过对梅花落尽的描述，表达出一种深深的惆怅与失落之感，同时又有对白玉蕊的一种期待和珍视。在意境营造上，诗中描绘的场景充满了孤寂、清冷的感觉，像‘坐罏环瓮不举首’展现出一种消沉落寞的氛围。主题思想上，诗人借梅花表达自己的人生感慨，也许是对美好事物消逝的叹惋，又或许是借梅花来寄托自己内心的高洁情怀，不与‘浮花浪蕊’同流合污。

速览

《和东坡先生梅花三首 其三》是宋代诗人晁补之的作品，主题为伤春、托物言志、孤寂、清冷。梅花落尽上饶村，肠断子规啼月魂。 慰人独有白玉蕊，不到窗前只醉昏。 坐罏环瓮不举首，浮花浪蕊空满园。 海山有客心似水，…