和王定国二首 其一

译文

可爱美好的月亮就像美好的人一样，我想要把它招进窗户里来。人们说明天就到大暑了，你看那繁星就像万千灯烛。想象你在月光下读书的时候，清朗得就像消瘦的仙人。我正酣眠发愁太阳出来，早晨骑着一匹马出去傍晚才回来。

注释

臞

瘦。qú

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将月亮比作好人，生动形象地写出月亮的美好，‘招之入窗户’则带有一种奇特的想象，赋予月亮以人的可亲近性。颔联通过‘繁星如万炷’的比喻，描绘出繁星满天的景象，且与‘明日当大暑’相呼应，点明时节，营造出一种炎热将至、星斗满天的氛围。颈联想象友人映月读书的画面，‘清似列仙臞不肥’通过将友人读书时的清朗与消瘦仙人作比，从侧面烘托出友人的高洁形象。尾联描写自己的状态，‘甘眠愁日出’形成对比，表达出一种闲适慵懒又略带逃避世事的心态。整首诗意境上既有明月繁星的清朗开阔之美，又有一种闲适慵懒的氛围。主题思想上通过对自己和友人不同状态的描写，体现出对友人高洁形象的赞赏，以及自身对闲适生活的一种态度，情感表达丰富而多元。

速览

《和王定国二首 其一》是宋代诗人晁补之的作品，主题为写月、写人、闲适、比喻。可怜好月如好人，我欲招之入窗户。 人言明日当大暑，君看繁星如万炷。 想君映月读书时，清似列仙臞不肥。 我正甘眠愁日出，…