次韵和文潜暮春即事

译文

南归见到你后觉得事事都圆满了，为何你做一个小官却总是不得闲。冒着寒冷在雪泥中赶路，暑热时烈日当空，衰老的面容如今就像有花纹的缬布一样斑驳。可怜你与我本是志趣相投之人，长久被弃置不用就像寒冷的泉水。功名利禄对于社庙旁的栎树来说不过是寄托罢了，人的境遇不同又哪分谁先谁后呢。黑牛生白犊不必觉得奇怪，事物的道理或许本就有循环往复。喜爱你这话也不超出常情，那卓越之处就在你的眉宇之间。‘饮中八仙’大半已经寂寞无闻了，最豪放的焦遂如今谁能与之相比。凝祥池上过去游玩的地方，海棠恐怕也不是当年的样子了。春波入眼诗句美妙，两腋之下还觉得有微风轻拂。被闲置赋闲正应当自我勉励，为什么不饮酒徒然再三叹息呢。

注释

鄣

同‘障’，遮蔽。zhāng

缬

有花纹的丝织品。xié

渫

除去、淘去，这里引申为被弃置。xiè

栎社

社庙旁的栎树，常被用来比喻无用之材。栎，lì

渠

通‘遽’，表示就、马上。qú

傥

倘若，如果。tǎng

紫芝眉宇

形容人德行高洁。紫芝，唐代元德秀的字。

班

等同，并列。bān

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用典故，如‘饮中八人’，借古人事迹来表达对往昔人物风流的追念以及对世事变迁的感慨，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中蕴含着对友人的深切同情与理解，如‘怜君与我自同调，久渫不食犹寒泉’，表达出同病相怜之感；同时也有对时光流逝、物是人非的喟叹，像‘凝祥池上旧游处，海棠亦恐非昔年’。在意境营造上，描绘了寒雪暑日的景象，以及凝祥池的旧景，形成一种沧桑、寂寥的氛围。主题思想上，既有对友人仕途不顺的感喟，又有对人生境遇、功名利禄的思考，感慨命运的无常和时光的无情。

速览

《次韵和文潜暮春即事》是宋代诗人晁补之的作品，主题为叹仕途、念友情、物是人非、用典故。南归见君百事足，如何一官曾不闲。 寒冲雪泥暑鄣日，老面只今如缬斑。 怜君与我自同调，久渫不食犹寒泉。 功名栎社直寄耳，…