复用前韵答鲁直并呈明略

译文

黄子谈论起来令人赞不绝口，他哪里会和普通人计较些微小的利益得失呢。文章想要达到屈原、宋玉的高度很艰难，你却想要一个人追随他们并让那样的文风重现。《离骚》中的草木都充满悲戚，幽微的声音细微得如同从芒刺细丝间发出。高雅的阳春绝句如同自云端飘下，那些低俗的歌曲哪里值得人们去欣赏呢。你讲解经书时高谈雄辩让满室皆惊，刚一接触就好像远方之人迷失在广大的城中。隔着河与我相和只有你能做到，枯木也有重获生机的时候。廖君不只是在西南地区优秀，谁见过现在的人像他这样呢。那个多胡须的府吏正可戏谑，像蛮语参军（郝隆）那样的人岂会平常就喜欢。您难道没看到自古以来人们大多醉心于糟粕，又何必洗澡后还要弹去灰尘（表示追求高洁不易得）。在砍冰的时候哪里用得着木兰做的船桨，芙蓉生长在树梢怎么能够攀折。只是没有什么来回报你那美好的诗作（青玉案），我自己就像张平子一样忧愁于关山（离家远隔）。

注释

憭栗

liáo lì，凄凉的样子。

嗑然

kè rán，多话的样子。

枿

niè，树木砍去后又长出来的新芽。

掾

yuàn，古代官府中属官的通称。

餔糟

bū zāo，饮酒吃酒糟，比喻屈志从俗，随波逐流。

枻

yì，船桨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘文章屈宋’‘阳春绝句’‘蛮语参军’等，借古人事迹或诗句来表达对友人的赞赏、对高雅文学的推崇以及自身的境遇与情感等丰富的内涵。在情感表达方面，既有对友人黄子、廖君等的欣赏和肯定，也有对自身境遇的感慨，通过对比古时高洁之士与世俗之人的不同，表达出自己的忧愁与不甘。在意境营造上，诗中既有对高雅文学如阳春白雪般的诗意描述，如‘阳春绝句自云上’营造出一种高雅、超凡脱俗的氛围；又有对自身如‘枯枿亦有条之荣’般虽处困境但仍有希望的复杂情境的烘托。主题思想围绕着对友人的情谊、对文学境界的追求以及自身在世俗中的境遇与情怀展开，在对友人的描述与赞赏中穿插自身的情感与思考，使全诗情感层次丰富，既有对友情的珍视，又有对理想境界的向往和在现实中不得志的愁闷。

速览

《复用前韵答鲁直并呈明略》是宋代诗人晁补之的作品，主题为赞友人、用典故、抒己怀、高雅风。黄子人谈不容口，岂与常人计升斗。 文章屈宋中阻艰，子欲一身追使还。 离骚憭栗悲草木，幽音细出芒丝间。 阳春绝句自云上，…