过熊耳山

译文

杀害一个无辜之人是神灵都痛恨的事情，吕母与樊崇又有什么相干。蜂蚁没有蜂王就寻求安身之所，（樊崇的军队）一朝积聚的兵甲布满齐地的熊耳山。熊耳山的两座山峰相对犹如虎视眈眈，千年过去定林寺只剩下一个佛龛。我前来抚摸山石望着荆棘枸杞，这座山见证过的人也太多了啊。

注释

恫

痛，痛苦（dòng）

预

相干，有关系

蜂螘

即蜂蚁，这里比喻乌合之众，螘，同‘蚁’（yǐ）

积甲

堆积的兵甲，这里表示军队众多

眈眈

形容眼睛注视，这里形容山峰对峙的样子（dān dān）

扪

抚摸（mén）

荆杞

荆棘和枸杞，多形容荒凉景象

赏析

从文学手法上看，诗中运用了用典的手法，‘吕母’‘樊崇’都是历史人物，通过对他们相关事件的提及，增添了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。在情感表达方面，诗人对无辜者被杀表示痛惜，从‘杀一不辜神所恫’可见一斑，同时也有一种对世事变迁、历史沧桑的感慨。在意境营造上，通过描写熊耳山的山峰‘相向犹眈眈’，塑造出一种冷峻、威严的氛围，而定林寺仅余一龛又烘托出一种凄凉、荒芜的意境。主题思想上，既有对历史的回顾与思考，又有对现实世界中无辜者命运的关注，还包含着对人生无常、岁月沧桑的喟叹。

速览

《过熊耳山》是宋代诗人晁补之的作品，主题为用典、叹世情、感兴亡、写古迹。杀一不辜神所恫，吕母何预于樊崇。 蜂螘无王求所止，一朝积甲齐熊耳。 两峰相向犹眈眈，千载定林余一龛。 我来扪石望荆杞，…